Navigation – Plan du site
Littérature et vie intellectuelle

“Into the West”: The West of Ireland in the Writings of French Travellers

Grace Neville
p. 259-271

Résumés

Basée sur neuf textes écrits entre la fin du dix-huitième et le début du vingtième siècle et représentatifs d’un plus vaste corpus, cette étude analyse les représentations de l’ouest de l’Irlande chez les voyageurs français de l’époque. L’ouest est moins irlandais qu’espagnol (physionomie, vêtements, villes et campagne). Pour certains, l’ouest est exotique mais également « authentique » parce que fidèle au passé (religion, langue). Ils déplorent la modernité qui arrive et qui aplatit tout. D’autres fustigent l’attachement au passé comme indicateur de primitivisme et même de dégénérescence.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2017.

Aperçu du texte

In A Star Called Henry, Booker prize-winner Roddy Doyle’s 1999 novel, one of the characters castigates Irish nationalists in the following terms:

They hated anyone or anything from Dublin. Dublin was too close to England; it was where orders and cruelty came from [...]. Ireland was everywhere west of Dublin, the real people were west, west, west, as far west as possible, on the islands, the rocks, off the islands, speaking Irish and eating wool.

This essay focuses on depictions of the west of Ireland not among Irish nationalists but in the writings of French travellers throughout the long nineteenth century, a period bookended by two revolutions: the French Revolution and the First World War.

French travel writing on Ireland developed especially from the early modern period of the sixteenth and seventeenth centuries onwards. However, it was arguably in the nineteenth century that it reached its apogee. Out of ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Grace Neville, « “Into the West”: The West of Ireland in the Writings of French Travellers », Études irlandaises, 40-1 | 2015, 259-271.

Référence électronique

Grace Neville, « “Into the West”: The West of Ireland in the Writings of French Travellers », Études irlandaises [En ligne], 40-1 | 2015, mis en ligne le 30 juin 2017, consulté le 24 mars 2017. URL : http://etudesirlandaises.revues.org/4569 ; DOI : 10.4000/etudesirlandaises.4569

Haut de page

Auteur

Grace Neville

University College, Cork

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Presses universitaires de Rennes

Haut de page