Navigation – Plan du site

Irish Bastards: Celia de Fréine and Merriman’s The Midnight Court/Cúirt an Mheán Oíche

Briain Ó Conchubhair
p. 105-118

Résumés

Cet article s’intéresse à la réinterprétation théâtrale de The Midnight Court/Cúirt an Mheán Oíche, texte canonique de Brian Merriman. Dans la version contemporaine, Celia de Fréine pousse le public à s’interroger sur la condition contemporaine des enfants nés en dehors des liens du mariage en Irlande et à examiner la responsabilité de chacun dans la manière dont sont considérées les relations et pratiques sexuelles des jeunes femmes ainsi que l’institution du mariage. À cette fin, elle s’inspire d’un article polémique du journaliste Kevin Myers pour souligner la misogynie dont sont victimes les filles mères.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en novembre 2018.

Aperçu du texte

Celia de Fréine, born in Newtownards, County Down, is an established poet with eight published collections of poetry in English and Irish. Widely anthologized and translated, her awards include the Patrick Kavanagh Award, the British Comparative Literature Association Translation Award and the Gradam Litríochta Chló Iar-Chonnacht. Her dramatic work in English and in Irish includes operatic and cinematic texts as well as scripts for TG4’s soap-opera, Ros na Rún (1997-99) as well as six published plays, three of which have been translated into English. Focusing on her provocative re-imaginings of Brian Merriman’s canonical eighteenth-century text Cúirt an Mheán Oíche / The Midnight Court, her trilogy is as much a response and riposte to Celtic Tiger Ireland and social and sexual attitudes that seeks to discriminate against the vulnerable in society, as it is a refashioning and recalibrating of Me...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Briain Ó Conchubhair, « Irish Bastards: Celia de Fréine and Merriman’s The Midnight Court/Cúirt an Mheán Oíche », Études irlandaises, 41-2 | 2016, 105-118.

Référence électronique

Briain Ó Conchubhair, « Irish Bastards: Celia de Fréine and Merriman’s The Midnight Court/Cúirt an Mheán Oíche », Études irlandaises [En ligne], 41-2 | 2016, mis en ligne le 30 novembre 2018, consulté le 20 novembre 2017. URL : http://etudesirlandaises.revues.org/5005 ; DOI : 10.4000/etudesirlandaises.5005

Haut de page

Auteur

Briain Ó Conchubhair

Notre-Dame University

Haut de page

Droits d’auteur

© Presses universitaires de Rennes

Haut de page